The Hell myth?

According to the mistranslations throughout the Bible, Hell is a myth. There is no everlasting fire. Hell means "grave". I am a Christian and could never comprehend an all loving God with unconditional love sending someone to a place of torment for eternity for not believing. It is NOT just if there really were such a place. Sending someone to infinite Hell for finite sinning? How is that fair or just at all? It is not. If there were really such a place, I would rather "burn in Hell" than go to Heaven with people like the Westboro morons. But because there is no Hell, and it simply means "grave" where everyone will go, there's nothing to worry about is there?