What work should I apply for?

Sounds like you could be a tutor in languages or english/spelling. You might look for a mentoring program on line...??? That is all that comes to mind. Good Luck!